“中國姿態·2017首屆溫州國際雕塑大展” 開幕儀式直播回放

　

開幕現場

2017年12月3日上午由中國雕塑學會和溫州市龍灣區人民政府共同主辦的“中國姿態·2017首屆溫州國際雕塑大展”在龍灣區中國姿態·黃石山雕塑公園開幕，“中國姿態·黃石山雕塑公園”正式面向公眾開放。

中國美術家協會副主席、清華大學美術學院副院長、中國雕塑學會會長 曾成鋼

中國雕塑學會副會長、中國美術家協會雕塑藝委會主任黎明

溫州市人民政府副市長鄭朝陽

出席本次展覽開幕式的有中國雕塑學會會長、中國美術家協會副主席、清華大學美術學院副院長曾成鋼，中國雕塑學會副會長、中國美術家協會雕塑藝委會主任黎明，中國雕塑學會副會長、上海大學藝術研究院院長楊劍平，中國雕塑學會副會長、《中國雕塑》主編孫振華，中國雕塑學會副會長、中國畫院雕塑院執行院長陳云崗，中國雕塑學會副會長、《美術研究》執行主編殷雙喜，中國雕塑學會副會長、魯迅美術學院當代藝術系教授霍波洋，中國雕塑學會副會長、中國美術學院雕塑與公共藝術學院書記龍翔，亞洲基礎造型聯合會前事務局局長，中國雕塑學會顧問松尾光伸，廣州美術學院原院長梁明誠，甘肅何鄂雕塑院院長何鄂，溫州市人民政府副市長鄭朝陽，溫州市政協副主席黃壽龍，中共龍灣區委書記、高新區黨委書記陳應許，龍灣區委常委、常務副區長賈黎春，龍灣區政協主席徐國信，高新區黨委副書記、高新區管委會常務副主任、浙南科技城管委會主任趙典霖，以及蕪湖市、長春市等兄弟城市代表，國內外著名雕塑家、各大美院雕塑系代表、雕塑加工相關單位代表、各媒體代表等。開幕式由中共龍灣區副書記、龍灣區人民政府區長、溫州高新區管委會主任周一富主持，溫州市人民政府副市長鄭朝陽女士宣布雕塑園開園。

金獎作品：馮崇利《竹痕-8》耐候鋼、不銹鋼 高4米

金獎頒獎現場

開幕式現場由中國雕塑學會副會長、中國美術家協會雕塑藝委會主任黎明宣讀獲獎名單。其中馮崇利《竹痕-8》獲金獎，陳政《模型——云峰古剎》、瓦蓋里斯·瑞納斯(希臘)《船與夢》獲銀獎，柳青《無人售票》、柳德米拉·米什科(烏克蘭)《風輪草》、衛昆《象·行》獲銅獎。

銀獎頒獎儀式現場 銀獎獲得者：瓦蓋里斯·瑞納斯、陳政

銅獎頒獎儀式現場 銅獎獲得者：柳德米拉·米什科、柳青、衛昆

“中國姿態·2017首屆溫州國際雕塑大展”共展出高3-15米戶外雕塑30件，這是中國雕塑學會“中國姿態”大展品牌國際化、空間化、立體化的升級。“中國姿態·中國雕塑大展”(CHINESE POSE- CHINA SCULPTURE EXHIBITION，簡稱“中國姿態大展”)由中國雕塑學會于2008年創立，是目前國內唯一以“中國雕塑大展”命名的雕塑類展覽，其專業性、學術性和前瞻性，昭示了中國雕塑界以一種全新的姿態投入中國當代文化復興的決心與專業使命。“中國姿態·2017首屆溫州國際雕塑大展”的主題為“中國姿態”。當下的中國是以怎樣的姿態面向全球，當今的中國雕塑藝術是以何種姿態屹立于世界藝術之林，這是歷史和現實帶給我們的思考，也是我們每個中國人應該肩負起來的時代使命。

開幕式現場

自2016年8月12日“中國姿態溫州大展”在中國雕塑學會官網發布征稿信息，截止至10月7日共收到423位國內外雕塑家的939件應征作品，同時，展覽藝委會在“中國姿態”歷屆投稿作品中推薦4000多件適合戶外環境的雕塑作品參加候選。本屆溫州國際雕塑大展采取策展人遴選參展雕塑的方式，在近5000個候選作品中逐一考量，因地制宜，最終評選30件作品參加展覽。

嘉賓合影

溫州，位于中國東南部，甌江下游南岸，是沿海的港口城市, 是中國民營經濟發展的先發地區與改革開放的前沿陣地。溫州人以“智行天下”·“善行天下”·“商行天下”而聞名遐邇。溫州城位于我國浙南丘陵地區沖積平原的水網地帶，不僅筑城時塑造了理想的山水城市空間格局，而且城市周邊群山環抱，江河縱橫，水網密布，實乃“青山綠水”中的花園城市。龍灣區地處溫州市東部，西距市中心20公里，南距瑞安30公里，是溫州的主要城區之一，也是溫州市工業發展、港口運輸和旅游的重要基地。

領導嘉賓觀看作品

溫州市“黃石山中國姿態雕塑公園”是溫州城市化大浪潮沖刷出來的一道亮麗風景線，是2013年溫州市委、市政府確定實施的重點建設項目，也是溫州近年來大力推進“三改一拆”而涌現出來的典型例證。黃石山海拔三百米左右，位置恰好對著甌江口，正是所謂“一山飛峙大江邊”。規劃中的公園面積合計超過700公頃，將以黃石山山體和塘河水系為主要自然景觀要素，以龍灣區政府行政中心中軸線和甌海大道為景觀骨架，形成“兩山為底，十字為軸，塘河為脈，綠道成網”的景觀體系。把黃石山公園打造成集生態、文化、休閑、健身于一體的開放型城市山地公園，做到盡量保持山地公園原始風貌，堅持文化與雕塑景觀相融相合，把雕塑作品作為黃石山公園的主要文化元素和最大特色，科學合理開發建設黃石山公園。同時要體現以人為本，將溫州的風土民情和民俗文化融入山體公園中。

嘉賓游園

在雕塑景觀整體規劃中，“中國姿態·溫州龍灣國際雕塑雙年展”預計每兩年舉辦一次，通過展覽每次引入高4米左右的雕塑作品40件，通過20年長期建設共引入大型雕塑400件，依山為媒，傍水為介，結合雕塑，升華“中國姿態”的主題，提升整體區域藝術氛圍。

“中國姿態·2017首屆溫州龍灣國際雕塑雙年展”從策劃到完成雕塑安裝歷時5年，為打造國際一流雕塑公園，努力把雕塑展辦成具有全球影響的品牌文化項目，中國雕塑學會組成強大的藝術評選、推薦、監理、加工團隊，邀請國內外著名雕塑家擔任藝術監制，實地實景，針對雕塑公園環境，集合溫州人文、歷史、經濟和社會資源肩負起時代使命，將黃石山雕塑公園構造具有鮮明地區特點和時代意義的全新形式的文化精品。以實現“生態龍灣、山水龍灣、綠色龍灣”的建設目標，通過整合溫州各方面的人文、經濟和社會資源，把溫州的歷史文化、地方風情、城市風貌、城市文化賦以雕塑之姿立于世界。

嘉賓合影

部分作品介紹

曾成鋼《大禹治水》

作品名稱:《大禹治水》

作者姓名: 曾成鋼

作品材質: 石材

作品尺寸：高7米

作品說明：上古時期洪水泛濫，舜委派禹來治水。子承父業的禹從鯀治水失敗中汲取教訓。禹身先士卒，依靠艱苦奮斗、因勢利導、科學治水的理念，克服重重困難，終于取得了成功，后世尊稱他為“大禹”。禹在治水過程中留下了許多感人的事跡，形成以公而忘私、民族至上、民為邦本、科學創新等為內涵的大禹治水精神。大禹治水精神是中華民族精神的源頭和象征。

Title: King Yu Combating the Flood

Artist：Zeng Chenggang

Material: Stone

Size: 7 meters high

During theperiodoftwolegendaryrulers Yao andShun， there came a heavy flooding, Yu was appointed to combat the flood. He took lessons from his father Gun, making the best use of the circumstances, overcame all kind of dfficulties ，and finally achieved the success during the process of combating the flood. Therefore he was respectfully titled as King Yu. He invented tools, excavated Jishi mountain and Qingtong gorge and lived far away from his home for 13 years for nationalstability.

His spirit of unselfishness and scientific innovation had been Chinese ethos' origin and symbol, playing an important role in national civilization development.

霍波洋《竹林七賢》

作品名稱: 《竹林七賢》

作者姓名: 霍波洋

作品材質: 石材

作品尺寸: 高4.2米

作品說明：借用當代藝術語言，意象古代竹林七賢

Title: sevensagesofthebamboogrove

Artist：Huo Boyang

Material: Stone

Size: 4.2 meters high

Present sevensagesofthebamboogrove by contemporary artistic language.

沈文強《東海漁民》

作品名稱: 《東海漁民》

作者姓名: 沈文強

作品材質: 石材

作品尺寸: 高4米

作品說明：

漁民常年在海上生活，大海陶冶了他們的性格，遠眺的眼神，是遼闊大海的象征，穩健的坐姿，任風浪在腳下翻滾，他們豪放開朗，單純勇敢。足以成大海的化身。

Title: Fisherman of Donghai Sea

Artist：Shen Wenqiang

Material: Stone

Size: 4 meters high

Fishermen lived a sea life throughout the year, and that made them who they are. They are brave and pure, bold and open, sitting steady with waves rolled by them, just like the symbol of the sea.

松尾光伸《都市發展 》

作品名稱:《都市發展 》

作者姓名: 松尾光伸

作品材質: 不銹鋼

作品尺寸：高15米

作品說明：

城市的發展經過五個階段。城市形成，發展萌芽，地域發展，全國發展，國際發展

Title: Development of a City

Artist：Matsuo Mitsunobu

Material: Stainless Steel

Size: 15 meters high

The development of a city consisted of five stages: formation, rudiment, regional development, national development and international development.

鮑海寧《升華的征程》

作品名稱: 《升華的征程》

作者姓名: 鮑海寧

作品材質: 鑄銅

作品尺寸: 高4米

作品說明：

以組合式的人物排列來形成整體的雕塑構圖，雖是戰爭的題材，確是借此來表達對于和平而安穩生活的希望與寄托

Title:Advanced Journey

Artist：Bao Haining

Size: 4 meters high

Material: Cast Copper

The sculptor used modular sculptural composition to arrange the figures, presented the best wishes for peace through the topic of war.

王志剛《無為》

作品名稱: 《無為》

作者姓名: 王志剛

作品材質: 不銹鋼

作品尺寸： 高2.6米

作品說明：一切都事物總是從無到有、從毀滅到興盛、周而復始、循環往復，并在消融與變革中獲得新生。作品借助不銹鋼材質優良的反光性能，深刻體現出“關照”的意義，在相互的關照當中的得以認識和解釋，我們原本看不到自己的樣子，是在別人的眼中看到了自己，了解了自己，造型曲折的拋光面所反射的鏡像是扭曲或殘缺的，更多了一層哲學意味，我們總是有意回避著靈魂深處一些隱藏的、不自覺的事物，但在大自然的感召下，卻顯得自然而然。許多時候，并不在于我們面對的環境呈現了什么，關鍵是它所呈現的，使我們想到了什么，觸及了我們思維中的什么，這才是最重要的。東方世界觀認為，一個人全息縮影著一個宇宙而一個宇宙又全息放大著一個人，天人合一是生命的最高追求

Title: Inactivity

Artist：Wang Zhigang

Material: Stainless Steel

Size: 2.6 meters high

Everything grew from nothing, moved in circles, and were reborn after fusion and transformation. The sculptor used the light reflection of stainless steel to make the viewers see themselves from others’eyes, which added philosophical meaning to the work. Sometimes it is not what the environment presents to us, it is we we see and what we think. Eastern world view believed that harmony between the heaven and human should be one’s highest chase.

劉強《居高臨下》

作品名稱: 《居高臨下》

作者姓名: 劉強

作品材質: 鑄銅

作品尺寸： 高7米

作品說明： 高山流水非有意，片云歸洞本無心

Title:From Above

Artist：Liu Qiang

Material: Cast Copper

Size: 7 meters high

The water didn’t flow from the mountains on purpose, and the cloud didn’t mean to return to the cave

馬天羽 《罡》

作品名稱: 《罡》

作者姓名: 馬天羽

作品材質: 鑄銅

作品尺寸：高4米

作品說明：

包拯為中國北宋官員，以清廉公正聞名于世，后人將其奉若神明，各地多建有祠堂。作品以這位著名歷史人物為原型，通過具象裝飾的形式手法，塑造了包公偉岸挺立的身軀，凸顯出威嚴之氣，富于厚重的體量感。從形象中揭示包公心正、身正、言正、行正的浩然正氣，贊頌了植根大地、心系蒼生的時代罡風

Title: Ethos

Artist：Ma Tianyu

Material: Cast Copper

Size: 4 meters high

Bao Zheng was an official of the Northern Song Dynasty, who was known for his justice and integrity. Till now, there has been built a few memorial temples in China. The sculptor created a straight and firm Bao Zheng Statue, presented his great spirits and praised the ethos that rooted in the nation and cared deeply about the common people.

銀獎作品陳政《模型-云峰古剎》

作品名稱: 《模型-云峰古剎》

作者姓名: 陳政

作品材質: 耐候鋼

作品尺寸： 高5米

作品說明：

作品用模型化的語言去重構中國山水的意境。這種形式源于對新的視覺形式的追求，用現代模型化、數據化的特征來沖擊中國傳統山水意境的審美情趣。這一實踐同樣也是基于對打破傳統形式的可能性的思考和探索。

Title: Model-Yunfeng Temple

Artist：Chen Zheng

Material: Corten Steel

Size: 5 meters high

Modelling language was used to construct a conception of Chinese landscape. The collision came from the pursuit to new visual form, it was a statistic impact to traditional Chinese aesthetic taste. The practice was as well a possible thinking and exploration to break the tradition.

銅獎作品柳青《無人售票》

作品名稱:《無人售票》

作者姓名: 柳青

作品材質: 鑄銅

作品尺寸：高3.6米

作品說明：

作品用具象的雕塑語言，夸張的手法塑造了在擁擠的公共汽車中形形色色的普通人，有工人、上班族、年輕的學生、以及外國人等。他們被緊緊地壓在一起，象沙丁魚罐頭一樣，表情顯得極度不舒服，幾乎分分鐘就會大叫起來;一些人努力地伸手想找到可以支撐的地方，卻什么也沒抓到。在作品戲劇化的處理中，用冷靜而又入木三分的描繪，表達了現代人因為高強度的生活節奏、沉溺于網絡所帶來的人際關系的疏遠而產生的焦慮。我希望通過作品形成的“微縮景觀”為人們提供一個關注社會、認識社會和反思社會的窗口，通過這個窗口，我們看到的不僅僅是物，是他人，同時也是自己，它提醒我們應該在日常生活中發現一些神奇，做出一些改變，不只是改變自己，同時也應該試圖改變這個社會

Title: Self-service

Artist：Liu Qing

Material: Cast Copper

Size: 3.6 meters high

The sculptor used figurative sculptural language to present common people in a crowed bus exaggeratively. Through dramatic means, it expressed modern people’s anxiety caused by intense life pace and alienation of relationships. A chance of knowing, reflecting and focusing on the society is hoped to be provided to us

銅獎作品衛昆《象·行》

作品名稱:《象·行》

作者姓名: 衛昆

作品材質: 鑄不銹鋼

作品尺寸：高4.8米

作品說明：

大象承載著力量與智慧，體現著生命的力量。作品通過表現骨骼對時間進行描繪，表達對于生命的敬畏，也是對過去與現在的雙重隱喻，使得生命在時空中得到了新的轉化

Title: Elephant·Walk

Artist：Wei Kun

Material: Cast Stainless Steel

Size: 4.8 meters high

Elephant bore the weight of intelligence and power of life. The sculpture described time, and expressed reverence to life. New transition was accomplished in the space-time.

熊春林《重復的存在》

作品名稱:《重復的存在》

作者姓名: 熊春林

作品材質: 鑄造耐候鋼

作品尺寸：高3米

作品說明：

在都市人群的密集空間中，某一空間的重復體驗中，我可以感覺到自己的存在; 但是實體本身在不斷地變化，空間體驗的方式也在日新月異，這又讓我迷失了個體的存在。

Title: Repeated Existence

Artist：Xiong Chunlin

Material: Cast Corten Steel

Size: 3 meters high

I feel myself in the repeated experiences of a certain space, but when both myself and space are changing, I can’t feel myself.

閆坤《鴻毛》

作品名稱:《鴻毛》

作者姓名: 閆坤

作品材質: 耐候鋼

作品尺寸：高2.7米

作品說明：

有時一羽鴻毛就能決定傾斜的方向，在輕與重轉念間，微不足道的東西也會有萬鈞之力。

Title: Feather

Artist：Yan Kun

Material: Corten Steel

Size: 2.7 meters high

Sometimes a feather can decide the inclined direction. The smallest thing can has the biggest power.

楊洋《綠衣》

作品名稱:《綠衣》

作者姓名: 楊洋

作品材質: 鑄銅

作品尺寸：高4米

作品說明：

作品塑造了一個仰天冥想呼吸的少年，舒展自然的身體形態像水流一樣緩緩流動，展翅的蒼鷹猶如盛開的花朵，作品形式語言的組合和青銅化學著色，流露出綿綿的詩意，自然，雕塑，人慢慢地融為一體

Title: In Green

Artist：Yang Yang

Material: Cast Copper

Size: 4 meters high

A teenager in meditation was sculpted, with his body stretched like flowing water. The tercel of opening wings looked like a blooming flower. The mixture of sculptural language and bronze presented poetic conception. The nature, sculpture and people were fused together

朱晨《雁蕩神秀》

作品名稱:《雁蕩神秀》

作者姓名: 朱晨

作品材質: 石材

作品尺寸：高4米

作品說明：

溫州境內的雁蕩山，萬山疊嶂、奇峰爭絕、鐘靈琉秀。素有“海上名山，寰中絕勝”之譽，史稱“東南第一山”，雕塑以其為造型元素，通過藝術的手段以表現山的奇絕、靈秀、堅毅、雄渾，這也是無所畏懼、敢為人先、勇于創新、自強不息的溫州精神的象征。

Title: Yandang Mountain’s Spiritual Elegance

Artist：Zhu Chen

Material: Stone

Size: 4 meters high

Yandang mountain, located in Wenzhou, had been known as “The First mountain in southeast”. The sculpture took its image as modeling element, represented the stability and beautiful of the mountain, as well as the fearless and unyielding spirit of Wenzhou.

朱科丞《商路——葉脈傳情》

作品名稱:《商路——葉脈傳情》

作者姓名: 朱科丞

作品材質: 石材

作品尺寸：高3米

作品說明：

作品以絲綢之路線路和葉脈形象為依托，有感而發，表達人類社會是一個相互交流、相互促進的有機整體，傳承與創新，必然與偶然。商路構建友誼，和諧促進發展

Title: Trade Route-Emotions on a Leaf

Artist：Zhu Kecheng

Material: Stone

Size: 3 meters high

The sculpture expressed that our society was a organic integrity of mutual exchange and promotion through the image of the silk road and leaf vein. The trade route built friendship, and harmony stimulated development

阿爾貝那·米哈伊洛娃Albena MiHaylova《門》《Gate》

作品名稱:《門》

作者姓名: 阿爾貝那·米哈伊洛娃

作品材質: 石材

作品尺寸：高4米

作品說明：

由古至今，門不僅代表入口，也象征著隱藏空間。就像門代領我們進入某個空間，雕塑也引領我們走進立體的世界。燈光在作品中也尤為重要，它從作品中部穿過，使材質變得柔軟。這件雕塑是我們從過去走向未來的一系列象征符號。

Title: 《Gate》

Artist：Albena MiHaylova

Material: Stone

Size: 4 meters high

Since ancient times, it symbolizes not only the entrance, but hidden space, a mysterious force behind the gateway. Door, gate metaphorically means entering an important spatiality as sculpture introduces us to dimensional spatiality. Light also plays important role in the sculpture composition. Opening the center of the sculpture, and leaving the light to pass through and form create sense of something vivid. Light change the structure of the material from hard to soft and vice versa. My sculpture project is a set of symbols coming with our heritage, transforming through the present to travel to our future."

錢德爾·普拉卡什 Chander Prakash《貴族夫婦》 《The Royal Couple》

作品名稱: 《貴族夫婦》

作者姓名: 錢德爾·普拉卡什

作品材質: 石材

作品尺寸：高4米

作品說明：

在此作品中，兩座貴族頭像并排矗立在地面上，作者之前的作品多基于神話，傳說，而此作品受到兩位印度教中的神靈，濕婆神和雪山神女的啟發。他們都象征著力量，呈冥想狀，也有傳說雪山女神是濕婆神的妻子。印度教中有這樣的故事，濕婆神將寒冬里的昆蟲藏于衣服下擺，并于夏日將其送回

Title: The Royal Couple

Artist：Chander Prakash

Material: Cast Copper

Size: 7 meters high"In this particular sculpture two vertical heads are stood together . These two human heads stand for royal couple who belongs to royal family.My previous works are based upon myths , legend and day today life.For this sculpture ,I was inspired from the story of Lord Shiva and Parvati. I have used two portraits but in contemporary manner .In these portraits both the figures have the icon of the Hindu God,Lord Shiva and Parvati ,like snake and Bull .Lord shiva and Parvati are symbol of Power..They both have a meditative expressions.There is also a story of struggle of Devi Parvati for marrying Lord Shiva.She took three births and then marry Shiva.There is a myth in our hinduism religion that God Shiva in the winter season take all the insects in his lap and send them back during summers

銅獎作品柳德米拉·米什科Lyudmyla Mysko 《風輪草》《Tumbleweed》

作品名稱:《風輪草》

作者姓名: 柳德米拉·米什科

作品材質: 不銹鋼

作品尺寸：高2米

作品說明：

作品采用抽象手法，將16塊簡單的部分組合形成具有全新審美價值的雕塑。作者受到風輪草啟發，一種在草原地區常見的植物，成熟后會脫離根莖，隨風滾動。

Title: 《Tumbleweed》

Artist：Lyudmyla Mysko

Material: Stainless Steel

Size: 2 meters high

This abstract composition. The project consists from 16 identical simple elements of the children's designer. Simple elements get a new aesthetic value in the amount of monumental sculpture. I was inspired by tumbleweed. A tumbleweed is a structural part of the above-ground anatomy of a number of species of plants, a diaspore that, once it is mature and dry, detaches from its root or stem, and tumbles away in the wind. In most such species the tumbleweed is in effect the entire plant apart from the root system, but in other plants a hollow fruit or an inflorescence might serve the function. Tumbleweed species occur most commonly in steppe and arid ecologies, where frequent wind and the open environment permit rolling without prohibitive obstruction.

銀獎作品瓦蓋里斯·瑞納斯 VangelisRinas 《船與夢》《Ship and Dream》

作品名稱:《船與夢》

瓦蓋里斯·瑞納斯

作品材質: 石材、鋼鐵

作品尺寸：長7.5米

作品說明：

作品意在展現船在幾百年來的符號意義和對人類歷史的重要性。船是連結人類交流與創造的工具，是不斷求知的象征。希臘的群島就像駛過歷史的巨輪，我就出生成長在薩默斯島和伊卡里亞島。在我的作品中船融合了很多意義，有時穿過海洋，有時越過群山，成為人類幸福的標志。作品中的船不是真正的船，它能夠讓人們團結在一起，白色大理石象征光明與純潔。

Title: 《Ship and Dream》

Artist：VangelisRinas

Material: Stone & steel

Size: 7.5 meters Long

The Idea behind from the specific artwork is to show the ship as a symbol through the centuries and its importance in the history of the mankind.The ship is the way for the communication between the people and for the creation strong bonds and friendship.It is the symbol of the endless vision to conquer the knowledge.The islands of Greece are like big ships which travel through the history.I have born and grown up at Samos and Icaria islands.The ship in my art combines two many Ideas.Sometimes it travels in the sea, other times travels in the sky or flies over the high mountains.It changes and becomes string instrument or balances in the air through a string and symbolizes the harmony and the wisdom which are necessary for the human happiness.The specific artwork which is made from marble and iron it is not a realistic ship.It is the combination of ancient and contemporary ships and also non realistic, dreamy models.Its body could birth sounds, words, music or woman’s hair.With this way it could travel everywhere and bring people together. The white marble for me symbolizes the Light and the Purity

任哲《齊眉》

作品名稱:《齊眉》

作者姓名: 任哲

作品材質: 鑄不銹鋼

作品尺寸：高3.5米

作品說明：

"「人有心， 物有性。」齊眉棍立棍於地，棍高以眉齊為度，棍聲呼嘯，氣勢極為勇猛。經藝術家妙手雕琢后，人物與竹棍的互動關係形成剛與韌的獨特韻味，把齊眉棍的剛猛與與

竹子清爽、雅潔的氣質結合達至共鳴，讓雕塑變得文氣躍然，神韻獨具，與竹子內在清朗耿直、堅強剛毅、威武不屈的精神渾然一體，締造超乎自然的藝術意境。"

Title: Eyebrow-Level

Artist：Ren Zhe

Material: Stainless Steel

Size: 3.5 meters high

“Human has a heart, and object has a character.” The relation between the figure and bamboo stick was unique and special, represented its artistic conception of fierce and elegance.

翟慶喜 《商行天下》

作品名稱:《商行天下》

作者姓名: 翟慶喜

作品材質: 不銹鋼

作品尺寸：高4.1米

作品說明：

IQ、EQ、AQ、MQ，智商、情商、逆商、道商、德商、錢商等等，成功包含諸多因素。但，重要的是還自我完善與合作精神，只有這樣才能行的遠，走的長

Title: To live with Qs

Artist：Zhai Qingxi

Material: Stainless Steel

Size:4.1 meters high

Success requires lots of factors, such as IQ, EQ, AQ, MQ and so on. However what’ more important, you need to improve yourself and cooperate.

陳浪華《流逝的年代》

作品名稱:《流逝的年代》

作者姓名: 陳浪華

作品材質: 石材

作品尺寸：長5米

作品說明：

把鍵盤用算盤的形式串起來的這種新與舊結合的創作理念，不只是思想回歸表達，更是傳達了一種不斷向前進步的時代精神

Title: The passing time

Artist：Chen Langhua

Material: Stone

Size:5 meters long

Stringing together the keyboards like abacus, the sculptor expressed the return of ideology and a progressive spirit through the combination of new and old

景育民《面壁》

作品名稱:《面壁》

作者姓名: 景育民

作品材質: 不銹鋼

作品尺寸：高3.5米

作品說明：

佛教中的“空”，強調靈魂和精神的承載。作品以縱橫恣肆的寫意手法與大面積的空白構成從寫意到意象的語言修辭，呈現了中國禪宗初祖菩提多羅、達摩祖師面對石壁、結趺靜坐、明心見性、苦心練魔，與崖壁融為一體物我相溶的觀念意象。觀者面前似是纚風沐雨的達摩，又如冷寂堅仞的崖壁，從中隱約浮現出達摩的“幻像”。不銹鋼拋光的鏡面映射出匆忙焦慮的人影與信念執守的達摩祖師構成穿越時空的精神追問

Title: Staring Down The Wall

Artist：Jing Yumin

Material: Stainless Steel

Size: 3.5 meters high

“Empty" in Buddhism focused on the bearing of soul and spirit. The sculpture showed the image that Tamo Monk staring down the wall and finally integrated into the wall, by a lyrical creative way and white spaces. Viewers seemed to observe Tamo Monk's phantom from the tough cliff.

A spiritual examine was constructed by anxious shadows on the polished stainless steel surface and persistent Tamo.

原標題：“中國姿態·2017首屆溫州國際雕塑大展”開幕

　

相關關鍵詞： 大展 溫州 中國